From Diary of the American Revolution, Vol II. Compiled by Frank Moore and published in 1859. August 20.—A gentleman who went on board the French fleet at Sandy Hook, gives the following account of their principal transactions during the time he was on board: On the 30th of July the fleet arrived off, and anchored…