From Diary of the American Revolution, Vol II. Compiled by Frank Moore and published in 1859. March 28.—Chevalier d’Astouches, with the French fleet, lately returned to Rhode Island from an unsuccessful encounter with the British squadron in the Chesapeake. The subjoined relation of his recent operations, is given by a writer at Newport:— “The gale…